codex.wordpress.org とのマージについて
Lead Developer の Nacin が Make Core や Make Polyglots などで発言している通り、 WordPress 4.0 では多くの i18n (国際化)関連の変更が加えられることと思いますが、これは日本語版の Codex が分離している状態を解消するいい機会なのではないかと考え、日本語版 Codex と WordPress.org Codex の統合を提案します。
英語はもちろんのこと、 CJK (中国・日本・韓国)のうち日本語以外は w.org 上に存在していますが、特に問題なく動作しているようですし、ナビゲーションもほぼ日本語に対応しており、統合するデメリットよりも、「”wordpress.org”であることへの安心」「統合ログイン」などメリットの方が大きいかと思います。
w.org と統合するというこの案についてご意見をお待ちしています。
WordPress Codex 日本語版 会議室 
Naoko Takano 11:34 am | 2014年6月16日 パーマリンク
「Codex 日本語版について」より:
1つ目の項目は置いておくとして2つ目は現在も継続中の問題です。
アカウント管理の面から言うと統合するメリットはかなりあると思いますが、ナビゲーションと検索の件が解決するまではデメリットも大きいと思います（サイト全体の管理権限については、現時点ではそこまで必要というわけではないかもしれません）。また、履歴とアカウント統合を含む Mediawiki コンテンツの全移行はかなり大掛かりになるものとは考えられます。
Sam からの返信にもありますが、devhub と support hub の完成・翻訳対応を待ちつつ現時点では今の状態をメンテナンスしていく方が最善だと思っています。